ANIOŁEK - DARMOWY WZÓR/ ANGEL - FREE CROCHET PATTERN

Mam dla Was dzisiaj niespodziankę - kolejny Aniołek na szydełku. Jestem w trakcie robienia figurek do Szopki na Boże Narodzenie i zostałam poproszona o zrobienie aniołka do kompletu - mój poprzedni wzór na aniołka (znajdziecie go tutaj była za duży, więc uznałam, że zrobię kolejnego - a że poprzedni wzór cieszy się dużym zainteresowaniem z Waszej strony - ten wzór też postanowiłam spisać). I oddaję go do Waszego użytku. Bawcie się dobrze :)

Below you will find an English version in violet.

Materiały potrzebne do wykonania Aniołka

Włóczki w kolorach:
- biała (u mnie Drops Love You #9 - kolor 101) white
- kolor cielisty (Gazzal Baby Cotton – kolor 45) – body color
- ecri na włoski ( Drops Alpaca Boucle – kolor 0100) - white
- złoty kordonek (Yarn Art Camellia - kolor 430) - gold

Szydełka:
- 2 mm na całość wzoru
- 3,5 mm do zrobienia aureoli
Wypełnienie antyalergiczne

Bezpieczne oczka - 6 mm
Igła do haftowania - z dużym oczkiem 

/ENGLISH: you will need: crochet 3,5; crochet 2; safety eyes - 6 mm/

Oznaczenia:
P – półsłupek
2w1 - 2 Półsłupki w jedno oczko z poprzednioego rzędu - zwiększanie
1z2 - 2 półsłupki przerobione razem - zmniejszanie

/ENGLISH: Signs:
ch - chain
sc - single crochet (USA)
sl st - slip stitch
inc - increase - make 2 single crochet in one stitch
dec - decrease - make 2 single crochet together/ 

 

 

 

PODSTAWA ANIOŁKA /ANGEL BASE/
włoczka w kolorze białym /white yarn/

1) W magiczny pierścień – 6 P (6)
2) 2w1 – 6 razy (12)
3) "2w1; 1 P" – 6 razy (18)
4) (1P; 2w1; 1P) – 6 razy (24)
5) "2w1; 3 P" – 6 razy (30)
6) "2 P; 2w1; 2P" - 6 razy (36)

 ENGLISH:
1) in magic ring – 6 sc (6)
2) inc x 6 (12)
3) (inc; 1 sc) x 6 (18)
4) (inc; 2 sc) x 6 (24)
5) (inc; 3 sc) x 6 (30)
6) (inc; 4 sc) x 6 (36)

CIAŁO ANIOŁKA /ANGEL BODY/

7) 36 P – wkłuwane tylko w tylną pętelkę P z poprzedniego rzędu (36)
8) "1z2; 10 P" - 3 razy (33)
9-10) 33 P (33)
11) "5 P; 1z2; 4 P" - 3 razy (30)
12-13) 30 P (30)
14) "1z2; 8 P" - 3 razy (27)
15-16) 27 P (27)
17) "4 P; 1z2; 3 P" - 3 razy (24)
18-19) 24 P (24)
20) "1z2; 6 P" - 3 razy (21)
21-22) 21 P (21)
23) "3 P: 1z2; 2 P" - 3 razy (18)
24-25) 18 P (18)
26) "1z2; 4 P" - 3 razy (15)
27-28) 15 P (15)
29) "2 P; 1z2; 1 P" - 3 razy (12)

7) 36 sc – only in the back loop of the previous row (36)
8) (dec; 10 sc) x 3 (33)
9-10) 33 sc (33)
11) (5 sc; dec; 4 sc) x 3 (30)
12-13) 30 sc (30)
14) (dec; 8 sc) x 3 razy (27)
15-16) 27 sc (27)
17) (4 sc; dec; 3 sc) x 3 (24)
18-19) 24 sc (24)
20) (dec; 6 sc) x 3 (21)
21-22) 21 sc (21)
23) (3 sc; dec; 2 sc) x 3 (18)
24-25) 18 sc (18)
26) (dec; 4 sc) x 3 (15)
27-28) 15 sc (15)
29) (2sc; dec; 1 sc) x 3 (12)

GŁOWA ANIOŁKA /ANGEL HEAD/
zmień kolor włóczki na kolor ciała /body yarn/

30) "2w1"- 12 razy (24)
31) "2w1; 3 P" – 6 razy (30)
32) "2 P; 2w1; 2P" - 6 razy (36)
33-38) 36 P (36)
39) "2 P; 1z2; 2 P" - 6 razy (30)
40) "1z2; 3 P" - 6 razy (24)
41) "1 P; 1z2; 1 P" - 6 razy (18)
42) "1z2; 1 P" - 6 razy (12)
43) "1z2" - 6 razy (6) - zakończ

  * uzupełnij wypełnienie - upewnij się, że na wysokości szyi jest włożone odpowiednio dużo wypełnienia - zapobiegnie to opadaniu głowy
* między rzędami 34 a 35 zamocuj bezpieczne oczka (odległość między oczkami 7 P)

30) (inc ) x 12 (24)
31) (inc; 3 sc) x 6 (30)
32) (2 sc; inc; 2 sc) x 6 (36)
33-38) 36 sc (36)
39) (2 sc; dec; 2 sc) x 6 (30)
40) (dec; 3 sc) x 6 (24)
41) (1 sc; dec; 1 sc) x 6 (18)
42) (dec; 1 sc) x 6 (12)
43) (dec) x 6 (6) - finish
between rows 34 and 35 put safety eyes; between eyes are 7 sc

WŁOSY ANIOŁKA -  /AGNEL HAIR/
kolor - biały (Alpaca Boucle) - white Alpaca Boucle
szydełko 3,5 mm /crochet 3,5

1) W magiczny pierścień – 6 P (6)
2) 2w1 – 6 razy (12)
3) "2w1; 1 P" – 6 razy (18)
4) (1P; 2w1; 1P) – 6 razy (24)
5-6) 24 P (24)
7) 16 P (16) - odwróć robótkę - od tego momentu przerabiaj w tą i z powrotem
8) 16 P (16)
9) 1 P; 14 Pn (półsłupek nawijany); 1 P (16)
10) 1 P; 2w1 słupek; 1 P (30) - zakończ;

Przerób P dookoła przodu włosów (od  dołu z jednej strony; grzywka; bok z drugiej strony)
Ja dorobiłam grzywkę - zrobiłam łańcuszek z 30 o. i przyszyłam go w taki sposób żeby utworzył grzywkę z przodu i oplatał włosy dookoła głowy.

1) in magic ring – 6 sc (6)
2) inc x 6 (12)
3) (inc; 1 sc) x 6 (18)
4) (inc; 2 sc) x 6 (24)
5-6) 24 sc (24)
7) 16 sc (16) - turn
8) 16 sc (16) - turn
9) 1 sc; 14 hdc (half-double crochet); 1 sc (16) - turn
10) 1 sc; inc dc (double crochet); 1 sc (30) - finish;

Work sc around front of hair (start from one side; then forelock; then other side)
I added a fringe - I made a chain of 30 and sew it in such a way that it formed a fringe at the front and back - around the head.

 

RĘCE ANIOŁKA - wykonaj 2 razy /ANGEL HANDS x 2/
kolor ciała /body yarn/

1) w magiczny pierścień – 6 P (6)
2) "2w1; 2 P" - 2 razy (8)
3) 8 P - zmień kolor na biały (8)
4-13) 8 P (8)
14) "1z2; 2 P" - 2 razy (6) - zakończ

1) in magic ring - 6 sc (6)
2) (inc; 2 sc) x 2 (8)
3) 8 sc (8) - change colour - white yarn
4-13) 8 sc (8)
14) (inc; 2 sc) x 2 (6) - finish

SKRZYDŁA ANIOŁKA – wykonaj 2 razy /ANGEL WINGS x 2/
kolor: biały /white yarn/

Jedno skrzydło:

Najpierw przygotuj 2 elementy, które będą dokładanego do głównego skrzydła - jeden z nich opisuję jako element A; drugi element B:
1) w magiczny pierścień – 6 P (6)
2) "2w1; 2 P" - 2 razy (8)
3) "7 P; 2w1" (9)

Główne skrzydło:
1) w magiczny pierścień – 6 P (6)
2) "2w1; 2 P" - 2 razy (8)
3-4) 8 P (8)
5) "3 P; 2w1; 4 P" (9)
połącz z jednym elementem - (w taki sposób, że ostatni P z elementu A przyszyj do jednego z P powstałego ze zwiększania w rzędzie piątym (jest to 5 półsłupek od początku rzędu piątego)
6) 16 P (16)
w taki sposób, że 4 P są od skrzydła; 8 P przerabianych na elemencie A; 4 P od skrzydła
7) "7 P; 2w1; 8 P" (17)
połącz z elementem B (w taki sposób, że ostatni P z elementu B przyszyj do jednego z P powstałego ze zwiększania w rzędzie siódmym (jest to 9 półsłupek od początku rzędu siódmego)
8) 24 P (24)
w taki sposób, że 8 P jest od skrzydła (skrzydło+ element A); kolejne 8 P przerabianych na elemencie B; następne 8 P od skrzydła (skrzydło + element A)
9-10) 24 P (24)
11) "1z2; 4 P" - 4 razy (20)
12-13) 20 P (20)
14) "1z2; 3 P" - 4 razy (16)
15) 16 P (16)

Zszyj dwa skrzydła razem i przyszyj z tyłu 

One wing:

Prepere 2 pieces, you will join them to the main wing - one of them I describe as as piece A; another as piece B:
1) in magic ring - 6 sc (6)
2) (inc; 2 sc) x 2 (8) 
3) (7 sc; inc) (9) 

Main wing:
1) in magic ring - 6 sc (6)
2) (inc; 2 sc) x 2 (8) 
3-4) 8 sc (8)
5) (3 sc; inc; 4 sc) (9)
connect with piece A - (the last sc from piece A sew to one of the inc sc in row 5 - this is 5 sc from the begining of row 5)
6) 16 sc (16)
first 4 sc are from main wing; next 8 sc piece A; next 4 sc from main wing
7) "7 P; 2w1; 8 P"( (17)
connect with piece B - (the last sc from piece B sew to one of the inc sc in row 7 - this is 9 sc from the begining of row 7)
8) 24 P (24)
first 8 sc are from main wing and piece A; next 8 sc from piece B; next 8 sc from main wing and piece A
9-10) 24 sc (24)
11) (dec; 4 sc) x 4 (20)
12-13) 20 sc (20)
14) (dec; 3 sc) x 4 (16)
15) 16 sc (16)

Sew two wings together and then sew it in the back of angel. 

 

 

 

AUREOLA /AUREOLE/
szydełko 2,5 mm ze złotej nitki
40 o. łańcuszka – przyszyj do głowy (80)

crochet 2,5 mm - gold yarn: make 40 ch - sew to the head/
Angel is ready :) - enjoy it

I gotowe :) Ja uwielbiam tego aniołka - a Wam jak się podoba?

Zapraszam do korzystania ze wzoru - wyrażam zgodę na wykorzystywanie wzoru w celach hobbystycznych - z podaniem źródła wzoru - jeśli ktoś chciałby wykorzystywać wzór w celach sprzedażowych proszę o bezpośredni kontakt ze mną przez bloga lub fanpage na facebook'u 

ania